Return to  Teachers' home page

Il corsi d’inglese tenuto alla scuola media di Capriolo (BS), Settembre 2002:Lunedi a Venerdi pomeriggio. (4 ore X 5 giorni).     Grammar, verbs, phrases, plays con 4 insegnanti.     Oraria.      

                 20 minuti di “break”,

Commenti dai ragazi di

1.     Siete stati molti bravi ma forse leggermente complicati. Hello. (=Goodbye!)

2.     Ho imparato alcune cose che a scuola non avevo mai capito. Mi sono divertita molto, anche se 4 ore sono troppe!

3.     Bello e molto divertente solo un po lungo. Mi sono piaciuto molto i giochi, gli esercizi ma sopra tutto l’animazione.

4.     Questo corso e’ interessante molto divertente e anche piacevole. Nelle lezioni c’e’ un po di trambusto ma e’ normale. I nostri insegnanti si chiamano Anthony, Guy, Linz e Linzi. Adesso dico solo una cosa; “I love English”. In questa settemana abiamo imparato tanto quanto in 3 anni.

5.     Questo corso e’ molto interessante pero’ ci vorebbe piu’ disciplina infatti nella nostra classe c’e’ un po di rumore. I nostri professori di nome Anthony, Guy, Lindz e Lindsey sono molto bravi ed insegnano molto bene, Qui abbiamo imparato molto piu’ tanto che in tre anni.

6.     Secondo me ci vorebbero molti giochi all’aperto, se possibile come clima e spazio disponibile; non si dovrebbero insegnare solo regole di grammatica ma anche carratteristiche, tradizioni, giochi titpici inglese e non dovrebbero essere 4 ore, ma meno; oltretutto non andrebbe fatto alla fine delle vacanze scolastiche quando i ragazzi incominciano ad essere depressi per l’inizio scuola, bensi all’inizio gli argomenti studiati non dovrebbero essere cosi tanti, dovrebbero essere piu’ break; I grppi non fatti da coetani ma di verde eta’.

7.     In questa settemana di stage abbiamo imparato molte cose, anche se pensavo che era piu’ divertente giocare e meno grammatica. Communque gli insegnanti sono stati molto simpatico, anche se quattro ore sono un po troppe.

8.     In questa settemana mi sono divertita anche se pensavo di fare meno grammatica e cose piu’ divertenti tipo dei giochi. Comunque qui gli insegnanti sono stati molto bravi e simpatici.

9.     Secondo me gli insegnanti sono simpatico e il modo di lavorare e’ molto bello anche se  ci vorebbe un po piu’ divertimento, svago e piu’ coinvolgenti per I ragazzi. I giochi sono belli  anche se non potrebbero fare altri. Un giudizio e’ molto buono perche’ in questa settemana ho imparato molto piu’ di quello che ho imparato a scuola.

10. Le lezioni sono molto interessanti ma forse ci dovrebbero essere piu’ giochi e meno esercizi. Troppe cose da studiare. Il corso e’ molto divertente.

11. Per me il corso d’inglese e’ abbastanza piaciuto, sono professori che sanno spiegare bene l’inglese oppure quando recitavamo era stato divertente perche ridevano tutti. Quello che non mi e’ piaciuto: troppi compiti da studiare a memoria –“remember” comunque spero che l’anno prossimo saranno meno!!!!

12. Per me il corso di inglese e’ stato molto divertente e interessante. Ma c’erano troppe scenette da sapere a memoria. C’erano insegnanti molto bravi. Specialmente Anthony e’ stato molto interessante e mi e’ piaciuto tantissimo!!!

13. E’ difficile e noioso solo con un maestro –Anthony. All’inizio (del pomeriggio) quando tutti si trovano e’ troppo noioso. Serve piu’ giochi, alcune volte e’ vergognoso.(?). La maestra Linzi e’ bravvissima almeno con lei ci capisce qualcosa. Mi sono divertita.. E’ troppo brutto imparare a memoria perche’ non ci riesco. E’ divertente il corso. (!)

14. Divertente molto ma lungo. Le canzoni sono belle, anche I giochi. I maestri sono molto divertenti

15. Non scrivere divertente. Troppe cose da studiare. (!)

16. Troppe cose da studiare. Divertente. (pero’!) Tanti compiti. Troppe cose da scrivere.

17. Questo corso e’ molto bello e interessante solo che ci sono troppe cose da studiare.

18. Il corso e’ molto bello ma e’ un poco difficile. I maestri sono fantastici, simpatici e molto bravi.

19. Interessante, divertente. Gli orari delle lezioni vanno benissimo. I maestri sono simpaticissimi e molto bravi.

20. Troppi dialoghi da ricordare. Ci (ha) filmato molto spesso, anche se certi giochi ed esercizi sono divertenti. Le lezioni di Anthony sono noiose. Bisognerebbe che Anthony scriverebbe (sic) meglio. Nonostante tutto e’ stato molto bello . (!)

21. Il corso di inglese e’ bellissimo pero’ un po difficile da capire. Gli insegnanti sono tutti bravi. Ci dovrebbero essere piu’ giochi, magari inglesi.

22. Il corso di inglese mi e’ piaciuto, certi momenti divertentie altri basati sulla grammatica percio’ non vorrei cambiare niente. Preferirei soltanto che durasse di piu’.

23. Ci filmate treoppo. Troppi dialoghi da ricordare a memoria. Ci date da studiare dialoghi per casa. E’ noioso la lezione di Antony. Bisognerebbe che Antony scrivesse meglio. In compenso mi e’ piaciuto.

24. Questo corso e’ stato abbastanza chiaro. Pero’ mi sono stati molto bravi I professori di questo corso, sopratutto Linz e Linzi. Non ho capito niente di quello che ha ditto Guy quando parlava in inglese. Comunque mi e’ piaciuto questo corso, e forse lo faro’ anche l’anno prossimo. Poi ci dicevano sempre di studiare a memoria o le frasi o le scenette.

25. E’ stato molto bello. Infatti vorrei refarlo se ci sara’. E infatti mi e’ stato abbastanza chiaro sull’inglese e ho capito molte regole.

26. E’ stato interessante ed educativo. Ho imparato molto ed e’ stato anche divertente nei momenti di giochi. Mi e’ piaciuto imparare scenette ma non molto recitare. Ho imparato cose che in 3 anni non avevo imparato. Gli insegnanti sono molto buoni, simpaticci e pazienti. Bisognerebbe fare piu’ giorni, cosi avremmo tempo di imparare piu’ cose. Ringrazio tutti gli insegnanti. Bye Bye.

27. E’ bellisimo questo corso. E divertente. E’ un po vergognoso. Tutti I maestri sono bravi. Scrivere piu’ bene alla lavagna.

28. E’ stato un corso interessante, dove ho imparato molte cose. Mi e’ piaciuto recitare anche se dovevo imparare a memoria delle frasi. Vorrei che questo corso durasse di piu’.

29. E’ stato molto interessante e un’esperienza molto bella, perche’ s’imparava molte cose, ma non in 3 anni ma in 5 giorni. Secondo me gli insegnanti si dovrebbero sforzare di parlare solo inglese e se necessario, far capire con gesti. Bisognerebbe fare molto piu’ giorni.. Ringrazio Antony, Linzy, Linz e Guy per averci aiutato. Bye Bye.

30. E’ divertente, troppe scentte, e molto difficile parlare inglese, gli inglesi sono molto simpatici. Con Linz e Linzi mi sono divertita tantissimo. Scrivere meglio alla lavagna.

31. E’ stato divertente, emozionante. Ho provato molte emozioni a parlare inglese. Sopratutto a fare le scette filmate. Mi e’ piaciuto molto.

32. Questo corso di inglese e’ stato molto bello ed interessante ma sopratutto DIVERTENTE. Forse mi sarebbe piaciuto di piu’ se le ore al giorno fossero state di meno e che il corso sarebbe durato di piu’. Comunque, e’ stata una bella esperienza e ringrazio tutti gli insegnanti. E’ stato anche divertente fare le scenette, pero’ …che vergogna noi!! Ciao a tutti Bye.

33. E stata un’esperienza interessante e bella. Gli insegnanti sono stati bravi a tenere le classe e a spiegare gli argomenti. Hi imparato cose nuove che mi serviranno piu’ avanti durante l’anno scolastico. Bisognerebbe diminuire le ore al giorno e magari fare 2 settemane o 10 giorni. Le cose sono state organizzate alla massima perfezione. Ringrazio Anthony, Linz, Linzi Guy  per la loro disponibilita’ Bye Bye.

34. Questo corso mi e’ piaciuto. Ci voleva piu’ recreazione, piu’ giochi per imparare e meno studiare. Per il resto va bene. (!)

35. E’ stata magnifico. E’ stato bello fare le scenette e imparare la grammatica, camtare ed imparare molte cose. Vorrei soltanto che invece della scuola ci fosse tutti i giorni questo corso.

36. Questo corso mi e’sembrato molto istrutivo e mi ha soddisfatto molto.

37. Io penso che questo settemana sia stata divertente, anche se non e’ da escludere che sia stata faticosa e qualche volta noioso! E’ il secondo anno che frequento questo corso e ho trovato  che dei cambiamenti sono avvenuti. C’e’ piu’ impegno da parte dei ragazzi e piu’ chiare (sono state) le lezioni. Comunque, sono sicura che quest’esperienza sara’ indimenticabile! Ciao!

38. Molto interessante. Un pochino lungo (4 ore al giorno). Siete stati molto bravi. Ottimo metodo di studio. By By.

39. Che durasse di piu’ e piu’ giorni. Che si parlasse sempre. Niente scritto. Piu’ ore con Guy. (!)

40. 4 ore al giorno sono troppe. Meglio 2 ore e raddoppiati i giorni.

41. Vorrei che il corso durasse un po di piu’ per poter apprendere in maniera piu’ approfondita il resto della grammatica inglese e magari anche un po di storia. (!) Mi piacerebbe che ci fosse anche un corso durante tutto il periodo scolastico..magari pomeridiano. Grazie tante.

42. E’ stata un’esperienza divertente ma nello stesso tempo molto istruttivo. Forse era meglio che le ore al giorno fossero di meno, ma che il corso duri di piu’ giorni. E’ stata molto bello e ringrazio gli insegnanti per essere stati cosi comprensivi e pazienti con noi alumni. Ciao a tutti. By.

43. Vorrei meno ore. Spiegazioni leggerissimamente piu’ chiare ( anche se sono gia abbastanza semplici da capire) (!) P.S. Mi e’ proprio piaciuto questo corso. Grazie.

44. Mi sono divertita sopratutto con Linz (pero’ anche con gli altri) Preferirei che fosse stato con meno ore e avevamo 2 settemane perche per voi l’inglese e’ facile ma per noi siccome siamo italiani e molto complicato. Anche mio fratello Michele si e’ trovato bene nei 2 anni che e’ venuto a Middlesmoor e vi ha trovati molto simpatiche le canzoni. Mi  sono piaciuto sopratutto “Help” perche’ a me piacciono i Beatles. Anche l’anno scorso mi sono divertita e mi piaceva molto, “It’s a sin”.

45. Meno ore concentrate. Meno verbi. Meno scenette. Piu giorni con meno ore. (!!) Basta! Per il resto va bene cosi! (“Il resto” !! Comunque molto gentile lo stesso)

46. Il corso dovrebbe essere di meno ore. Io mi sono divertita molto ma ci sono stati dei momenti abbastanza noiosi, dato che la materia da studiare e’ sempre l’inglese. Secondo il mio parere, le spiegazioni sono state troppo veloci per noi italiani che siamo abituati almeno a 2 o 3 spiegazioni lente. Per noi, imparare le cose a memoria e’ abbastanza difficle perche’ a scuola ci fanno solo studiare. (!) Ma le scenette, sono proprio obbligatorie?? Comunque, io mi sono divertita e penso che sia stata molto istrutivo. Ciao!

47. Vorrei che ci sia meno rumore, sopratutto quando si devono imparare a memoria le scenette e piu’ tempo. Vorrei che non ci siano compiti perche’ ci sono gia’ quella di scuola. Vorrei che non si venga il sabato mattina.

48. E’ stato molto interessante e educativo perche ho conosciuto nuove cose inglesi che prima non conoscevo e ho scoperto molte parole nuove. E’ stato molto divertente!! Gli insegnanti Guy, Lindz, Lindzi e Antony sono molto simpatico!! Riguardo le canzoni: per me bisognerebbe alcune piu’ moderne cosi che noi ragazzi potremmo sapere il ritmo. COMUNQUE E’ STATO TUTTO MOLTO BELLO ED INSEGNATIVO (sic?).  By.

49. Meno ore. Piu’ giorni e break. Piu’ anarchia. Meno verbi. Piu’ parlato e discussione. Piu’ Guy. Meno Linzi (verbs). Anthony e’ un fenomono perche’ mi ricorda il mio prof di Matematica. (?). Il corso e’ ben strutturato e i 4 insegnanti sono fin troppo tolleranti. (! Pero’ “piu’ Anarchia”!).Avrei preferito che si studiasse piu’ lentamente piuttosto che piu’ volte la stessa cosa. Mi sarebbe piaciuto cantare canzoni piu’ moderne e piu’ hip.

50. Meno ore giornaliere. Piu’ break. Niente scenette. Avrei preferito spiegaste meno cose.

51. Mi e’ piaciuto molto ma ci voleva piu’ recreazione, piu’ giorni e meno studiare (!) e niente compiti. Mi sono divertito lo stesso anche se c’erano troppe ore.

52. Ci vorebbe piu’ break. Meno cose da studiare. Niente scenette. Guy e’ abbastanza simpatico. Ha la voce uguale a Mr Bean. La piu’ simpatico rimane Linz. Classifica 1. Linz . 2 Linzi. 3. Guy. 4. Anthony. (Aihme!)

53. Siete stati molto bravi pero’ sono state lunghe le ore ma ne e’ valsa la pena. Posso dire pero’ che non e’ stato facile. Bay Bay.

54. Il corso e’ stato divertente, anche se sono state tante ore. Ciao!

55. Il corso dovrebbe durare tutto l’anno. Tutti gli insegnanti non dovrebbero parlare italiano. Mi e’ piaciuto molto e ha ampliato le mie conoscenze.

56. Sono troppo tante 4 ore a; giorno. Piu’ break. Niente scenette. Piu’ parlato. Piu’ conoscenze.

 

Piccola spiegazione da Anthony.

Primo. Grazie tanto per questi gentili giudizi.

“Le troppe ore”. Capisco, ma dovete sapere che con insegnanti che arrivanono appositamente dall’Inghilterra per fare i corsi, dobbiamo concentrare le lezioni in meno tempo possibile. Poi non volevamo rubarvi ancora piu’ tempo dalle vostre vacanze! “I ragazzi …incominciano ad essere depressi per l’inizio della scuola”!!! (numero 3)

 

“Troppo studiare”. I genitori hanno versato la quota. Cerchiamo di fare un compromesso fra “divertimento” e studio.(che dopo tutto nelle lingue vuol dire “memorizzare” e come dicamo noi in inglese in modo piu simpatico, “learn by heart”. Quando metti il cuore (heart) tutto va meglio!

 

“Le scenette”. Perche insistiamo? Commento numero 56, ed altri chiedono “meno scentte e piu’ parlato”. Il problema come sapete e come far parlare chi ha poco fiducia o “conoscenze” in inglese. Noi abbiamo trovato che il fatto di imparare a memoria un non troppo impegnativa scenetta (3  /4 miserevole battute!) representa un ponte ad un parlato futuro. Le frasi da imparare fanno parte anche loro di questo “ponte”. Il tutto e’ sostenuto dalle spiegazioni della grammatica che appare nelle frasi e scenette. Insistiamo sui vocaboli e verbi perche molti ragazzi sanno pochi vocaboli e senza vocaboli “il parlato” e’ impossibile.

 

Congratulazioni ragazzi, per le vostre fattiche e impegno. Siete stati molto bravi e anche voi “fin troppo tolleranti” del nostro strafare matto e della nostra ansia di fare tanto in poco tempo.

Spero che non passate un anno troppo “depressi”!!

Cordiali saluti da: 1. Linz. 2. Linzi.  3. Guy. e 4. Anthony! (Devo migliorare!)